UCLG-MEWA ORTAKLIK FIRSATLARI UCLG-MEWA PARTNERSHIP OPPORTUNITIES الوصول الى الحكومات المحلية عبر UCLG-MEWA

Transkript

1 ORTAKLIK FIRSATLARI PARTNERSHIP OPPORTUNITIES فرص الشراكة مع منظمة ACCESS LOCAL GOVERNMENTS THROUGH ARACILIĞIYLA YEREL YÖNETİMLERE ULAŞIN الوصول الى الحكومات المحلية عبر

2 ORTAKLIK FIRSATLARI PARTNERSHIP OPPORTUNITIES Genel Sekreterliği İstanbul da bulunan Birleşmiş Kentler ve Yerel Yönetimler Orta Doğu ve Batı Asya Bölge Teşkilatı (), UCLG Dünya Teşkilatı nın dokuz bölge teşkilatından biridir. With its Secretariat General located in Istanbul, United Cities and Local Governments Middle East West Asia Section () is one of the nine regional sections of UCLG World Organization. UCLG, yerel yönetimlerin haklarını ve menfaatlerini uluslararası teşkilatlar nezdinde temsil eder ve savunur. Merkezi Barselona da bulunan teşkilatın misyonu şu şekildedir: Yerel yönetimler arasında ve dünya toplumu içinde işbirliği yoluyla yerel yönetimin değerlerini, amaçlarını ve çıkarlarını geliştirerek, demokratik yerel yönetimin dünya ölçeğinde birleşik sesi ve sözcüsü olmak UCLG nin Başkanlığını, 2010 yılından beri İstanbul Büyükşehir Belediye Başkanı Sayın Dr. Kadir TOPBAŞ yürütmektedir. Orta Doğu ve Batı Asya da 20 ülkede faaliyet gösteren, il özel idareleri, belediyeler ve belediye birliklerinden müteşekkil geniş bir üye ağına sahiptir. Bölge Teşkilatı, şu 20 ülkeyi kapsar: Afganistan, Azerbaycan, Bahreyn, Birleşik Arap Emirlikleri, Filistin, Irak, İran, Katar, Kuveyt, Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti, Lübnan, Mısır, Pakistan, Suriye, Suudi Arabistan, Türkiye, Türkmenistan, Umman, Ürdün ve Yemen. Tahran Belediye Başkanı Dr. Mohammad Bager QALIBAF ın başkanı olduğu da, Diyarbakır, İzmir, Konya Büyükşehir Belediye Başkanları, Bağdat Belediye Başkanı ve Gazze Belediyeler Birliği Başkanı eş-başkanlıkları yürütürken, Bağcılar Belediye Başkanı Saymanlık ve Çanakkale Belediye Başkanı da Ombudsmanlık görevlerini sürdürmektedir. UCLG Komiteleri ve Çalışma Grupları aracılığıyla, Adem-i Merkeziyetçilik, Yerel Finans, Kalkınma İşbirliği ve Kent Diplomasisi, Cinsiyet Eşitliği, Kültür ve Sürdürülebilir Kalkınma gibi çeşitli alanlarda faaliyetlerini yürütmektedir. Bu konular, yerel, bölgesel, ulusal ve uluslararası düzeylerde en çok tartışılan konulardır., bölgesindeki yerel yönetimler arasında farklı alanlarda işbirliğini temin etmek maksadıyla çeşitli komiteler kurmuştur. Bunun yanı sıra, komiteler ve çalışma grupları marifetiyle, tüm UCLG Dünya Teşkilatı üyelerince geliştirilen çözümlere üyelerinin erişimini sağlamaktadır. UCLG represents and defends the interests of local governments before the international organizations. Headquartered in Barcelona, the stated mission of the organization is as follows: to be the united voice and world advocate of democratic local self-government, promoting its values, objectives and interests, through cooperation between local governments, and within the wider international community. Section, which operates in 20 countries in the Middle East and West Asia, has a wide network of members, consisting of special provincial administrations, municipalities and unions of municipalities. Section covers the following 20 countries: Afghanistan, Azerbaijan, Bahrain, Egypt, Iran, Iraq, Jordan, Kuwait, Lebanon, Turkish Republic of Northern Cyprus, Oman, Pakistan, Palestine, Qatar, Saudi Arabia, Syria, Turkey, Turkmenistan, United Arab Emirates and Yemen. In, presided by Dr. Mohammad Bager QALIBAF, Mayors of Diyarbakır, İzmir, and Konya (Turkey), Baghdad (Iraq) and Union of Municipalities of Gaza (Palestine) serve as the Co-Presidents, while Mayor of Bağcılar (Turkey) serves as the Treasurer and Mayor of Çanakkale, as the Ombudsman. UCLG operates in various fields such as, Decentralization, Local Finance, Development Cooperation and City Diplomacy, Gender Equality, Culture and Sustainability. These issues are the most discussed topics at the local, regional, national and international levels. has established various committees in order to ensure cooperation among the local governments in its regions, in different fields. Furthermore, access of members to the solutions developed by all the members of the UCLG World Organization is ensured, by virtue of the committees and working groups. 02

3 ORTAKLIK FIRSATLARI PARTNERSHIP OPPORTUNITIES فرص الشراكة مع منظمة 03

4 PLATİN ORTAKLIK Platinum Partnership ALTIN ORTAKLIK Gold Partnership ORTAKLIK KATKISI : YILLIK Partnership Contribution : Annual ORTAKLIK KATKISI : YILLIK Partnership Contribution : Annual toplantılarında (Genel ve Paralel Oturumlar) söz alma hakkı toplantılarında (dergi, tematik belgeler) ortak yayın fırsatları Yerel ve bölgeler liderlerle ağ oluşturma fırsatları toplantı hazırlıklarında tematik içeriğe katkıda bulunma Online forumlar ve tartışmalar web sitesinde resmi ortak olarak tanınma Kurumsal Ortaklar Grubu na katılım toplantılarında yerel liderlerle görüşmeler Speaking slot in meetings (Plenary and Parallel Sessions) Opportunities for joint publication at meetings (magazine, thematic documentation) Opportunities for networking events with local and regional leaders Contribution to thematic content in preparation of the meetings Online forums and discussions Acknowledgement as official partners on website Involvement in Corporate Partners Group Meetings with local leaders at meetings toplantılarında (Paralel Oturumlar) söz alma hakkı Yerel ve bölgeler liderlerle ağ oluşturma fırsatları Online forumlar ve tartışmalar web sitesinde resmi ortak olarak tanınma Kurumsal Ortaklar Grubu na katılım Kongresinde yerel liderlerle toplantılar Speaking slot in meetings (Parallel Sessions) Opportunities for networking events with local and regional leaders Online forums and discussions Acknowledgement as official partners on website Involvement in Corporate Partners Group Meetings with local leaders at Congress 04

5 GÜMÜŞ ORTAKLIK Silver Partnership ÖZEL ORTAKLIK Special Partnership ORTAKLIK KATKISI : YILLIK Partnership Contribution : Annual BELİRLİ BİR ETKİNLİK İÇİN ORTAKLIK KATKISI : Partnership Contribution for a Specific Event : Online forumlar ve tartışmalar web sitesinde resmi ortak olarak tanınma Kurumsal Ortaklar Grubu na katılım Kongresinde yerel liderlerle toplantılar Online forums and discussions Acknowledgement as official partners on website Involvement in Corporate Partners Group Meetings with local leaders at Congress toplantılarında (Genel ve Paralel Oturumlar) söz alma hakkı toplantılarında (dergi, tematik belgeler) ortak yayın fırsatları Yerel ve bölgeler liderlerle ağ oluşturma fırsatları toplantı hazırlıklarında tematik içeriğe katkıda bulunma Online forumlar ve tartışmalar web sitesinde resmi ortak olarak tanınma Kurumsal Ortaklar Grubu na katılım Kongresinde yerel liderlerle toplantılar Speaking slot in meetings (Plenary and Parallel Sessions) Opportunities for joint publication at meetings (magazine, thematic documentation) Opportunities for networking events with local and regional leaders Contribution to thematic content in preparation of the meetings Online forums and discussions Acknowledgement as official partners on website Involvement in Corporate Partners Group Meetings with local leaders at Congress 05

6 الشراكة البالتينية مساهمة الشراكة الشراكة الفضية مساهمة الشراكة سنويا سنويا فرصة إلقاء كلمة في اجتماعات )الجلسات العامة والموازية( فرص النشر المشترك في مؤتمرات )المجالت والوثائق المواضيعية( فرص فعاليات التواصل مع القادة المحليين واإلقليميين المساهمة في المحتوى الموضوعي في التحضير للمؤتمرات منتديات االنترنت والمناقشات اإلقرار على كونهم شركاء على الموقع الرسمي لمنظمة المشاركة في إعالنات مجموعة الشركاء لقاء القادة المحليين في مؤتمرات الشراكة الذهبية مساهمة الشراكة سنويا فرصة إلقاء كلمة في اجتماعات )الجلسات الموازية( فرص فعاليات التواصل مع القادة المحليين واإلقليميين منتديات االنترنت والمناقشات اإلقرار على كونهم شركاء على الموقع الرسمي لمنظمة المشاركة في إعالنات مجموعة الشركاء لقاء القادة المحليين في مؤتمرات منتديات االنترنت والمناقشات اإلقرار على كونهم شركاء على الموقع الرسمي لمنظمة المشاركة في إعالنات مجموعة الشركاء لقاء القادة المحليين في مؤتمرات الشراكة الخاصة مساهمة الشراكة من أجل حدث معين فرصة إلقاء كلمة في اجتماعات )الجلسات العامة والموازية( فرص النشر المشترك في مؤتمرات )المجالت والوثائق المواضيعية( فرص فعاليات التواصل مع القادة المحليين واإلقليميين المساهمة في المحتوى الموضوعي في التحضير للمؤتمرات منتديات االنترنت والمناقشات اإلقرار على كونهم شركاء على الموقع الرسمي لمنظمة المشاركة في إعالنات مجموعة الشركاء لقاء القادة المحليين في مؤتمرات 06

7 فرص الشراكة مع منظمة تعتبر منظمة المدن المتحدة والحكومات المحلية فرع الشرق األوسط وغرب آسيا)- UCLG )MEWA التي تقع أمانتها العامة في اسطنبول احدى الفروع اإلقليمية التسعة لمنظمة UCLG العالمية. تمثل UCLG وتدافع عن مصالح الحكومات المحلية أمام المنظمات الدولية. أن رسالة المنظمة والتي يقع مقرها في برشلونة هي: «أن تكون الصوت األوحد والمساند العالمي للحكم الديمقراطي المحلي لتنشر قيمها وأهدافها واهتماماتها من خالل التعاون بين الحكومات المحلية ضمن المجتمع الدولي األوسع.» تمارس منظمة نشاطاتها في 20 بلدا في اقليم الشرق األوسط وغرب آسيا ولديها شبكة واسعة من األعضاء من اإلدارات اإلقليمية الخاصة والبلديات واتحادات البلديات. وتغطي منظمة البالد ال 20 التالية: أذربيجان أفغانستان االردن االمارات العربية المتحدة البحرين الجمهورية التركية لشمال قبرص العراق الكويت المملكة العربية السعودية اليمن ايران باكستان تركمانستان تركيا سوريا ع مان فلسطين قطر لبنان ومصر. يرأس الدكتور محمد باقر قاليباف بينما يتولى كل من رؤساء بلديات ديار بكر ازمير وقونية )تركيا( بغداد )العراق( واتحاد بلديات غزة )فلسطين( منصب الرئاسة المشاركة في حين يتولى رئيس بلدية باجشيالر )تركيا( منصب أمين الصندوق ورئيس بلدية تشاناكالي منصب أمين المظالم. تعمل UCLG في مختلف المجاالت مثل»الالمركزية المالية المحلية التعاون اإلنمائي والدبلوماسية المدنية المساواة بين الجنسين والثقافة واالستدامة«. تشكل هذه القضايا أكثر المواضيع التي تم مناقشتها على المستويات المحلية واإلقليمية والوطنية والدولية. وقد أنشأت لجان مختلفة من أجل ضمان التعاون بين الحكومات المحلية في مناطقها في مختلف المجاالت. وعالوة على ذلك وضمان وصول أعضاء UCLG- MEWA إلى الحلول التي يضعها جميع أعضاء منظمة UCLG العالمية عبر اللجان وفرق العمل. 07

8 United Cities and Local Governments Middle East and West Asia Section PRESIDENCY ( ) Dr. Mohammad Bager QALIBAF Mayor of Tehran PRESIDENT UCLG VICE PRESIDENT Naeem AL-KAABI Mayor of Baghdad Gültan KIŞANAK Mayor of Diyarbakır Aziz KOCAOĞLU Mayor of İzmir Tahir AKYÜREK Mayor of Konya Nizar HIJAZI President of Union of Gaza Municipalities Lokman ÇAĞIRICI Mehmet DUMAN Ülgür GÖKHAN Mayor of Bağcılar Mayor of Çanakkale TREASURER SECRETARY GENERAL OMBUDSMAN United Cities and Local Governments Middle East and West Asia Section Yerebatan Cad. No: 2 Sultanahmet Istanbul, Turkey Tel: Fax: uclg-mewa@uclg-mewa.org facebook.com/uclgmewa twitter.com/uclg_mewa youtube.com/user/uclgmewa